奥巴马与沃伦:贸易争端变得个人化

时间:2019-11-29
作者:达了匏

华盛顿(路透社) - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)对自由派最受欢迎的伊丽莎白•沃伦(Elizabeth Warren)的争论激起了一场争议,这可能使泛太平洋贸易协定的可能性复杂化,并可能使白宫在未来的立法斗争中更难以取得成功。

美国参议员伊丽莎白沃伦(D-MA)于2015年5月13日在华盛顿举行的美国展望论坛上就新闻业在进步政治中的作用发表讲话后离开。路透社/乔纳森恩斯特

面对来自民主党各部门的贸易协议的严厉反对,奥巴马发起了个人批评沃伦努力领导反对给予政府“快速通道”谈判权力的斗争。

这种做法似乎将民主党参议员从马萨诸塞州提升,因为她在消费者保护和华尔街改革方面的努力已经成为该党左翼的最爱,并激励她的支持者。

周三,在参议院民主党至少暂时阻止关于快速贸易法案的辩论后的第二天,白宫被迫回应指控总统是性别歧视者,以她的名字呼唤沃伦。

在上周接受雅虎新闻采访时,奥巴马曾将沃伦称为“伊丽莎白”,同时指责她的政治哗众取宠并且在贸易上“绝对错误”。

沃伦没有直接回应总统的评论。

通过引发与沃伦的个人对抗,奥巴马有可能使她成为国会中更危险的竞争对手,让她更有影响力推动总统和2016年民主党总统候选人希拉里克林顿在收入不平等,最低工资上涨和努力控制华尔街。

共和党人不太可能与奥巴马在与其他环太平洋国家谈判的贸易协议中担任政治伙伴关系,因此有机会突显民主党的不和。

这项协议的民主党反对者认为,这可能被用来削弱华尔街的改革,同时削弱美国的监管,称奥巴马与沃伦的竞争提高了公众的贸易意识。

“总统在解决伊丽莎白·沃伦问题时算错了,这种情况严重受挫。 它只是为了提高人们对这个问题的认识,并促使人们远离他的立场,“民主党战略家克里斯科菲尼斯说道,他曾与反对该协议的工会合作。

他说:“让这些问题成为个人问题从来没有意义。”

在雅虎采访中,奥巴马称沃伦的论点“不能经得起事实和审查的考验”。

'一个政客'

奥巴马说:“事情的真相是,伊丽莎白是一个像其他人一样的政治家。” “她有一个声音,她想要离开那里。 我理解这一点。“

在参议院周二投票后,俄亥俄州民主党参议员谢罗德·布朗暗示奥巴马不尊重沃伦并且是性别歧视者用她的名字称呼她,“当时他可能没有为男性参议员做过这件事。 也许我已经说够了。“

“我认为总统已经把这个变得比他需要的更加个性化,”布朗说,他是这项贸易协议的坚定批评者。

白宫发言人Josh Earnest否认性别歧视在奥巴马的评论中发挥了作用,并指出沃伦曾经在政​​府工作,总统与她有个人关系。

他告诉记者,奥巴马经常以公开名字称呼参议员,无论是男性还是女性。

Earnest说他相信布朗最终会为他的言论道歉。 布朗没有立即接受这个建议。

“无论如何,我都不希望这是个人的,”当被问到是否向总统道歉时,布朗在MSNBC上说道。

在周二的挫折之后,参议院的谈判代表在周三设法达成了一项新的协议,该协议将对“快速通道”贸易权力与工人援助条款进行投票,并对民主党寻求的其他两项贸易法案进行投票。

快速通道权是政府完成12国贸易协定的关键,这是奥巴马总统任期最后两年议程的核心。

但参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)是一位坚定的奥巴马敌人,他在贸易问题上加入了他,他很高兴地突出了奥巴马批评党派自由主义者所暴露的民主党分歧。

“这是奥巴马总统说左边的论点不能经受事实和审查的考验,”麦康纳说。 “这是奥巴马总统所说的最左边只是'制造东西'。 正是奥巴马总统警告极左派“忽视现实”。

Roberta Rampton的补充报道; 由Stuart Grudgings编辑

我们的标准: